VIIA
Pertemuan2
Indikator :
Meyebutkan jawaban dan
pernyataan teka-teki dengan kata benda dan kata kerja.
Lampiran 2
Contoh teka-teki 1
O: Ngemik enap lain punyeu, bepayung lain rajo. Nyokidah?
A: Ngemik enap lain iwa, bepayung lain ghaja. Apikidah?
‘bersisik bukan ikan,
berpayung bukan raja. Apakah itu?’
Jawaban: O: nenas
A: nyanyas ‘nanas’
Contoh teka-teki 2
O: Mengan sekalei, beteng betahhun-tahhun. Nyokidah?
A: Mengan sekali, betong betahhun-tahhun. Apikidah?
‘Makan
sekali, kenyang bertahun-tahun. Apakah itu?
Jawaban:
O: lunan A: battal ‘bantal’
Contoh teka-teki 3
O: Kelapo sai di tengah lawet. Nyokidah?
A: Kelapa sai di tengah lawok. Apikidah?
‘Kelapa
yang di tengah laut. Apakah itu?
Jawaban:
kenawat ‘rembulan’
Contoh teka-teki 4
O: Nganak meno mangi meteng. Nyokidah?
A: Nganak mena maghi ngandung. Apikidah?
‘Setelah
beranak, baru ia mengandung. Apakah itu?’
Jawaban:
o: paghei A: paghi ‘padi’
Contoh teka-teki 5
O: Ngedimung-dimung tegattung, ngemik anak lain ijan.
Nyokidah?
A: Ngedimung-dimung tegattung, ngemik anak lain ijan.
Apikidah?
‘Berjuntai-juntai tergantung, mempunyai anak, bukan
tangga. Apakah itu?’
Jawaban:
petagh di batang ‘petai di batang’
Contoh teka-teki 6
O: Induino dipusau-pusau, anakno diiyek-iyek. Nyokidah?
A: Indukni dipusau-pusau, anakni diilik-ilik. Apikidah?
‘Ibunya
dielus-elus, anaknya diinjak-injak. Apakah itu?’
Jawaban:
ijan ‘tangga’
Contoh teka-teki 7
O: Di daghak io tegattung, di wai io nyesok uttung.
Nyokidah?
A: Di daghak ia tegattung, di wai ia nyepok uttung.
Apikidah?
‘Di
darat ia tergantung, di air a mencari untung. Apakah itu?’
Jawaban:
O: jalo A: jala
‘jala’
Contoh teka-teki 8
O: Digunoken diumban, lamen mak digunoken diakuk.
Nyokidah?
A: digunako diumban, lamun mak digunako diakuk. Apikidah?
‘Digunako
diumban, jika tidak digunakan diambil’. Apakah itu?
Jawaban:
Jangkar
Contoh teka-teki 9
O: Diulur io cakak,ditaghik io tughun. Nyokidah?
A: Diulur ia cakak, ditaghik ia tughun. Apikidah?
‘Diulur
ia naik, ditarik ia turun’. Apakah itu?
Jawaban:
Layang-layang
Contoh teka-teki 10
O: Lamen wat sai liwat io minjak, lamen mak mekkou sai
liwat io pedem. Nyokidah?
A: Lamon wat sai liwat ia minjak, lamun mak ngedok sai
liwat ia pedom. Apikidah?
‘jika ada yang lewat ia bangun, jika tidak ada yang lewat
ia tidur’. Apakah itu?’
Jawaban: O : Putri Maleu A: putri malu ‘putri
malu’
Contoh teka-teki 11
O: Sanak lunik ngelilingei nuwo. Nyokidah?
A: Sanak lunik ngelilingi lamban. Apikidah?
‘Anak
kecil, kenyang bertahun-tahun. Apa itu?’
Jawaban:
O: pakeu A: paku ‘paku’
Contoh teka-teki 12
O: Anakno bejajak, induino ngughau. Nyokidah?
A: Anakni bejajak, indukni ngughau. Apikidah?
‘Anaknya
berlari, ibunya memanggil. Apakah itu?’
Jawaban:
bedil bekas ‘senapan meletus’
Petunjuk :
Guwailah kalimat
pernyataan atau jawaban anjak teteduhan/ saganing berikut
A. Soal
|
No
|
Kalimat pernyataan
dialek A/O
|
Arti kalimat
pernyataan
|
jawaban
|
|
1.
|
A: Nganak mena maghi ngandung. Apikidah?
|
‘Setelah beranak, baru ia mengandung. Apakah itu?’
|
.......
|
|
2
|
O: Kelapo sai di tengah lawet. Nyokidah?
|
............
|
kinawat
|
|
3
|
O: ........
|
Jika ada yang lewat ia
bangun, jika tidak ada yang lewat ia tidur
|
Putri malu
|
|
4
|
A: Indukni dipusau-pusau, anakni diilik-ilik. Apikidah?
|
............
|
Ijan
|
|
5
|
O: Diulur io cakak,ditaghik io tughun. Nyokidah?
|
diulur ia naik,
ditarik ia turun
|
.........
|
|
6
|
A; Mengan sekali, betong betahhun-tahhun
|
.............
|
Lunan/battal
|
|
7
|
A:.............
|
Mempunyai leher tapi
tidak ada kapala
|
gudu
|
|
8
|
O: Sanak lunik
ngighit-ighit tenaheino
|
Anak kecil
menyeret-nyeret ususnya
|
.........
|
|
9
|
A: .............
|
Bersisik bukan ikan,
berpayung bukan raja
|
Nenes/nyanyas
|
|
10
|
O: Anakno bejajak, induino ngughau. Nyokidah?
|
Anaknya berlari, ibunya memanggil. Apakah itu?’
|
.................
|
Jawaban anak kecil menyeret ususnya
BalasHapusMana boong anjing 🐶
O:kelapo sai di tengah lawet nyukodah
BalasHapus