Lampung 8

 Bahasa Lampung

Kelas VIII

Assalamualaikum...

Dirumah saja selalu jaga kesehatan, cuci tangan dengan sabun dan jangan lupa beribadah kepada Alloh SWT.

Menjelaskan makna isi mantra untuk mengobati penyakit

Petunjuk          : Bacalah teks mantra di bah sinji ghik jawablah soal dg tepat !

Teks

1.      Mantra untuk menyembuhkan penyakit sakit kepala

(O) hak tawar, biso tawar, layen nyak sai ngeguwai tawar, Allah sai nawarei

(A) hak tawagh, bisa tawagh, layin nyak sai ngeguwai tawagh, Allah sai nawaghi

 

2.      Mantra untuk menyembuhkan penyakit sakit gigi

(O) wegh buleu di unggak kayeu, ruttuh segalo wegh. Hak tawar, biso tawar, layen nyak sai ngeguwai tawar, Allah sai nawarie. Berkat lailaha illallah, Muhammad Rosulullah

(A) ughol bulu di unggak kayu, ghunttuh segala ughol. Hak tawagh, layin nyak sai ngeguwai tawagh, Allah sai nawaghi. Beghkat lailaha illallah Muhammad Rosulullah

 

3.      Mantra untuk menyembuhkan penyakit bengkak

(O) tahllui kicak di lem karung, tallui punyeu di lem basei. Nalui sai, kewo urung, talui ketigo mak jadei.

(A) tahlui kicak di lom kaghung, tahlui iwa dilom basi. Nalui sai, keghua ughung talui ketellu mak jadi

Terjemahan Mantra

1.      Mantra  untuk menyembuhkan sakit kepala

Terjemahannya:

“Hak tawar, bisa tawar; bukan saya yang membuat tawar, Allah yang menawari”

 

2.      Mantra  untuk menyembuhkan sakit gigi

Terjemahannya:

“Ulat bulu diatas kayu, runtuh semua ulat. Hak tawar, bisa tawar; bukan saya yang membuat tawar, Allah yang menawari. Berkat la ilaha illallah Muhammad Rasulullah”

 

 

3.      Mantra  untuk menyembuhkan sakit bengkak

Terjemahannya:

“Telur cecak didalam karung, telur ikan didalam piring. Bertelur satu, kedua gagal, telur ketiga tidak jadi”

Soal!

1.      Lamen ngeliyak mantra no.1, sapa sai nawaghi penyakik?

2.      Apikah makna kata “tawar” pada mantra no.1?

3.      Pada mantra no.2 sapa sai nawaghi penyakik?

4.      Menurut mantra no.2 binatang api sai diusigh?

5.      Kata tahlui pada mantra no.3 maknani gegoh jama api?

Jangan lupa tuliskan tanggal dan nama ya. Terimakasih.

Wassalamualaikum...